I am newly connected to the list, so I firstly present myself :
- firstable, excuse my awful frenchy english
- I am doctorate student at the LILLA, the very famous research unit in
linguistic engineering of Azur Coast, at Nice. I am working on a project
which concerns Example Based Machine Translation methods. To do an
experiment, I need a HUGE (200 Mo) amount of bilingual parallel corpus,
in english and french...
And to work well, it should be specialised language corpus (laws,
I have seen that many projects concern that kind of corpus, but I've not
found any on the Net (excepted web pages, but it's really too long...).
Up to now, I just have one little Mega of french/english parallel corpus
(after three months of enquiry)
May be you would know where to pick it up?