Corpora: Job: French MT developer at CMU

Jeff ALLEN (
Tue, 15 Dec 1998 23:36:21 +0000

Subject: JOB: French MT developer at CMU

Please post and distribute -- Annonce a distribuer

For additional information regarding the job announcement below, please
contact Eric Nyberg <> directly.
Pour plus de renseignements a propos de l'annonce suivante, veuillez s'il
vous plait vous mettre en contact avec Eric Nyberg <>.

Best / Cordialement,


From: Eric Nyberg <>

US-PA-Pittsburgh Software Developer, Machine Translation (French), CMU

The CATALYST project at the Language Technologies Institute, Carnegie
Mellon University, is seeking a talented and energetic individual for
the position of Research Programmer.

CATALYST is a large-scale software system for technical document
translation. The chosen applicant will be responsible for the
following tasks:

* Work with project leaders to define workplan and schedule for
French module development, deployment and maintenance

* Supervise and participate in the development and maintenance of each
knowledge source for French (lexicon, grammar, interpretation
rules, etc.)

* Integrate French knowledge sources into run-time delivery modules

* Participate actively in testing and quality assurance

* Maintain a responsive and professional relationship with customer

The successful applicant will have the following qualifications:

* Native fluency in French

* Good communication skills in English

* A degree in Computer/Information Science (or related field), or
equivalent experience

* Software development experience in the Unix environment

* Some coursework in linguistics or computational linguistics

* Experience communicating and working productively within a
development group

Full-time Salaried Position, Starting Range: $32,000 to $37,000 USD

Occasional Travel Required

Contact: Eric Nyberg Phone: (412) 268-7952
Center for Machine Translation Fax: (412) 268-6298
Carnegie Mellon University EMail:
Pittsburgh, PA 15213

Candidates should send a letter of application, a current resume,
letters of reference, and representative samples of their
work. Resumes, cover letters, etc. may be submitted via EMail in
ASCII, Microsoft Word, or Postscript form. Resumes may also be
submitted by fax or regular mail, but EMail is preferred. Letters of
recommendation must be faxed or mailed directly from the
recommender. Code samples may be submitted via EMail attachments or
via web pointers.